Justitsminister Sólveig Pétursdóttirs tale ved en festmiddag for de nordiske højesteretspræsidenter
Justitsminister Sólveig Pétursdóttirs tale ved en festmiddag
for de nordiske højesteretspræsidenter,
i statens receptionshus den 13. juni 2001
Ærede gæster,
Den amerikanske president John F. Kennedy inviterede engang Nobelpristagere fra sin verdensdel til middag i det Hvide hus og ved den begivenhed sagde han " at denne forsamling er den höjst extraordinære samling af talent, af menneskernes viden, som nogen sinde er blevet forsamlet i det Hvide hus med den mulige undtagelse da Thomas Jefferson spiste alene".
Jeg er ikke Kennedy og vi er ikke i det Hvide hus, men jeg tror at jeg föler noget lignende naar jeg pröver at vurdere summen af den juridiske viden og erfarenhed som vi har her i rummet i aften. Og jeg kan ikke henvise til nogen islandsk "Jefferson" men hvis Garðar Gíslason havde nogen sinde spist alene her i huset ville situationen muligvis blive anderledes.
Jeg er glad for at kunne invitere jer til dette hus som er Regeringens receptionshus. Det blev oprindeligt bygget for mere end hundrede år siden som privat villa paa et sted i det Nordvestlige Island, Sólbakki i Önundarfjordur. Ejeren var Nordmand ved navn Hans Ellefsen som drev hvalfangst her i Island men da han senere flyttede den virksomhed til Syd Afrika solgte han huset til minister Hannes Hafstein, som 1904 blev minister for Island med bopæl og kontor i Reykjavik. Det var begyndelsen af vort hjemmestyre som senere udviklede sig til fuld selvstændighed. Prisen for huset var 1 krone.
Huset blev brugt som bolig for ministeren og senere statsministre efter at vi fik suverenitet i 1918 og der dannedes regeringer med flere ministre. Det blev saa til offentlig gæstebolig og til slut fik det den nuværende rolle som receptionslokale for regeringen. Dette er et hus med stor sjarme, et fredsommeligt hus midt i centrum og her kan man også se på lidt af vor islandske malerkunst fra sidste århundrede.
Vores fælles historie og kultur her i Norden har dannet et enestaaende samfund – det nordiske retssamfund. Det er et samfund som næres af de fælles kontakter og impulser indefra og udefra, et samfund som vi maa bevare og markere som en af de fundamentale punkter i vores tilværelse.
Kære udenlandske gæster
Jeres besög til Island denne gang er en vigtig del i at kultivere og styrke den fælles retsorden som er gået i arv og som vi vil give videre til vores efterkommere. Vi imodtager stærke impulser for tiden fra den övrige verden, ikke mindst fra vores naboer i Evropa. Retsharmonisering er dagens krav og den spreder sig til stadigt flere omraader. Det værdifulde nordiske lovsamarbejde gælder nu også samråd og samarbejde i tilpasningen af EU-direktiver samt konventioner og anbefalinger fra Council of Europe.
Denne internationalisering af det nordiske samarbejde gör möder og personlige kontakter mellem os i Norden endnu vigtigere end nogensinde og jeg önsker jer held og lykke i det.
Jeg önsker jer et godt og udbytterigt möde i Island og god rejse hjem.
Jeg vil bede jer om at hæve glassene og udbringe en skål for det nordiske retssamarbejde. Skål!