Hoppa yfir valmynd
30. júní 2022

Joint Statement on Pride Month 2022

Joint Statement on Pride Month by the Ambassadors of Australia, Canada, New Zealand, Iceland, Ireland, Sweden, the United Kingdom, and Charge d’ Affaires of Lithuania and the United States.

We, the undersigned Ambassadors of Australia, Canada, New Zealand, Iceland, Ireland, Sweden, the United Kingdom, and Charge d’ Affaires of Lithuania and the United States, celebrate Pride Month by affirming the inherent human rights of each individual as expressed in the Universal Declaration of Human Rights, including members of the lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and intersex (LGBTQI+) community. Unfortunately, LGBTQI+ individuals throughout the world continue to face violence, harassment, and discrimination simply because of who they are or whom they love.

This June, we celebrate Pride Month by applauding the accomplishments of LGBTQI+ activists and their allies, all of whom are working to ensure that every individual, regardless of sexual orientation, gender identity, or sex characteristics, receives the full protection of the law. Human rights are universal and everyone, including LGBTQI+ persons, are entitled to their full enjoyment.

Ambassador Graeme Meehan, Australia

Ambassador Alison LeClaire, Canada

Ambassador Árni Þór Sigurðsson, Iceland

Ambassador Brian McElduff, Ireland

Charge d’Affaires Virginija Umbrasienė, Lithuania

Ambassador Sarah Walsh, New Zealand

Ambassador Malena Mård, Sweden

Ambassador Deborah Bronnert, United Kingdom

Charge d’Affaires Elizabeth Rood, United States

 

Russian translation

Совместное заявление по случаю Месяца гордости послов Австралии, Канады, Новой Зеландии, Исландии, Ирландии, Швеции, Великобритании и временных поверенных в делах Литвы и Соединённых Штатов Америки в Москве

“Мы, нижеподписавшиеся послы Австралии, Канады, Исландии, Ирландии, Новой Зеландии, Швеции, Великобритании и временные поверенные в делах Литвы и Соединённых Штатов Америки, отмечаем Месяц гордости, подтверждая этим неотъемлемые права каждого человека в том виде, в каком они записаны во Всеобщей декларации прав человека, включая лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов, квиров и интерсексуалов (ЛГБТКИ+). К сожалению, представители ЛГБТКИ+ во всем мире продолжают сталкиваться с насилием, преследованием и дискриминацией просто из-за того, кем они являются или кого они любят.

В июне этого года мы отмечаем Месяц гордости, аплодируя достижениям активистов ЛГБТКИ+ и их союзников, которые работают над тем, чтобы каждый человек, независимо от сексуальной ориентации, гендерной идентичности или половых признаков, был полностью защищён законом. Права человека универсальны, и каждый, включая представителей сообщества ЛГБТКИ+, имеет право обладать ими в полном объеме”.

Посол Грейм Михан, Австралия

Посол Элисон Леклер, Канада

Посол Арни Тор Сигурдссон, Исландия

Посол Брайн МакЭлдафф, Ирландия

Временный поверенный в делах Виргиния Умбрасене, Литва

Посол Сара Уолш, Новая Зеландия

Посол Малена Мард, Швеция

Посол Дебора Броннерт, Великобритания

Временный поверенный в делах Элизабет Руд, Соединённые Штаты Америки

Efnisorð

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Ef um er að ræða áríðandi erindi til borgaraþjónustu utanríkisráðuneytisins þá skal senda póst á [email protected]

Upplýsingar um netföng, símanúmer og staðsetningu ráðuneyta