Gagnkvæm vinátta - Wzajemna przyjaźń

Á þessu ári er stefnt að því að opna íslenskt sendiráð í Varsjá. Ég hef kynnt tillögu þess efnis á vettvangi ríkisstjórnar og utanríkismálanefndar og í samtali við sendiherra Póllands á Íslandi. Þessi áform hafa fengið afar góðar undirtektir enda er ég viss um að þetta sé rétt og eðlilegt skref í samskiptum þjóðanna. Pólskt sendiráð hefur nú þegar verið starfrækt á Íslandi um árabil og almennt gildir regla um gagnkvæmni í slíkum samskiptum. Fyrst og fremst er samt stefnt að opnun sendiráðsins í Varsjá vegna þess að um er að ræða eðlilegt skref gagnvart mikilvægri vina- og bandalagsþjóð sem er bundin sterkum tengslum við Ísland. Þar skiptir ekki síst máli sú staðreynd að mikill og vaxandi fjöldi Íslendinga á ættir að rekja til Póllands, og því er fyrirséð að menningarleg og efnahagsleg tengsl þjóðanna koma til með að vaxa og eflast. Í þessu felast fjölmörg tækifæri fyrir bæði ríki sem íslensk sendiskrifstofa getur stutt enn frekar við. Ég er því sannfærð um að þessi áfangi eigi eftir að marka nýtt skeið í samskiptum þessara vinaþjóða.

W tym roku planowane jest otwarcie ambasady Islandii w Warszawie. Propozycję w tej sprawie przedstawiłem na szczeblu Rządu i Komisji Spraw Zagranicznych oraz w rozmowie z Ambasadorem RP w Islandii. Plany te zostały dobrze przyjęte, bo jestem przekonany, że jest to właściwy i naturalny krok w stosunkach międzynarodowych. W Islandii od lat działa już polska ambasada i generalnie obowiązuje zasada wzajemności w takich stosunkach. Zalozeniem jest otwarcie ambasady, ponieważ jest to naturalny krok w kierunku rozwoju i utrzymania przyjaznych kontaktów obu narodów. Nie mniej ważny jest fakt, że duża i ciagle rosnąca liczba Islandczyków ma polskie korzenie, dlatego przewiduje się, że więzy kulturowe i gospodarcze  między narodami będą rosły i umacniały się.

Greinin birtist í Fréttablaðinu 18. mars 2022.