Samningurinn um Evrópska efnahagssvæðið - yfirlit
.png?proc=)
EES-samningnum er skipt í þrjá hluta, eða meginmál sem er 129 greinar, 49 bókanir og 22 viðauka. Þegar vísað er til EES-samningsins er oft átt við meginmálið, en strangt til tekið teljast allir þrír hlutarnir til EES-samningsins. Ákvæði bókananna kveða á um nánari beitingu reglna í meginmáli samningsins og viðaukarnir taka til mismunandi málefnasviða og þar er einnig að finna tilvísanir til afleiddrar löggjafar ESB, eða svokallaðra gerða (þær réttarreglur sem stofnanir ESB setja með heimild í stofnsáttmálunum, eða reglugerðir, tilskipanir, o.s.frv.). Einnig er að finna í viðaukunum skýringar á því hvernig gerðir eru teknar upp í EES-samninginn. Fjöldi yfirlýsinga fylgir lokagerð samningsins sem ekki teljast formlegur hluti hans.
Með EES-samningnum var leitast við að taka upp í einn þjóðréttarsamning verulegan hluta af regluverki Evrópusambandsins samkvæmt stofnsáttmálum þess og þeim réttarreglum sem eru leiddar af stofnsáttmálunum sem skýrir það hversu umfangsmikill samningurinn er. Eins er viðkomandi regluverk í stöðugri þróun og því var gert ráð fyrir því að unnt væri að taka nýjar reglur ESB-réttar upp í samninginn.
Með einföldun má segja að þýðingarmestu ákvæði meginmáls EES-samningsins séu efnislega samhljóða þeim þáttum sem varða fjórfrelsið í Rómarsáttmálanum sem var í gildi á þeim tíma, nú Sáttmálanum um starfshætti Evrópusambandsins (e. Treaty on the Functioning of the European Union).
Hér á eftir fylgir meginmál samningsins ásamt bókunum og viðaukum.
Meginmál EES-samningsins
Hér má finna meginmál Samningsins um evrópska efnahagssvæðið (EES).
Viðaukar við EES-samninginn
Unnið er að því að gera viðauka við EES-samninginn aðgengilega á íslensku á ný. Þangað til er hægt að nálgast uppfærðan enskan texta gagnanna á vef EFTA-skrifstofunnar eða hafa samband í gegnum netfangið [email protected] til að óska eftir einstökum textum.
Aðrir textar
Unnið er að því að gera aðra texta tengda EES-samningnum, svo sem gerðir, yfirlýsingar og samþykktir, aðgengilegar á íslensku á ný. Þangað til er hægt að nálgast uppfærðan enskan texta gagnanna á vef EFTA-skrifstofunnar eða hafa samband í gegnum netfangið [email protected] til að óska eftir einstökum textum.
- Bókun 1 um altæka aðlögun.
- Bókun 2 um framleiðsluvörur sem falla ekki undir gildissvið samningsins í samræmi við A-lið 3. mgr. 8. gr.
- Bókun 3 um framleiðsluvörur sem um getur í B-lið 3. mgr. 8. gr samningsins.
- Bókun 4 um upprunareglur
- Bókun 5 um fjáröflunartolla
- Bókun 6 um söfnun lögboðins varaforða í Liechtenstein
- Bókun 7 um magntakmarkanir sem Ísland má viðhalda
- Bókun 8 um ríkiseinkasölur
- Bókun 9 um viðskipti með fisk og aðrar sjávarafurðir
- Bókun 10 um að einfalda skoðun og formsatriði vegna vöruflutninga
- Bókun 11 um gagnkvæma aðstoð í tollamálum
- Bókun 12 um samninga við þriðju lönd um samræmismat
- Bókun 13 um að jöfnunartollum og aðgerðum gegn undirboðum verði ekki beitt
- Bókun 14 um verslun með kola- og stálvörur
- Bókun 15 um aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga
- Bókun 16 um ráðstafanir á sviði félagslegs öryggis varðandi aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga
- Bókun 17 varðandi 34. gr.
- Bókun 18 um reglur aðila vegna framkvæmdar 43. gr.
- Bókun 19 um flutninga á sjó
- Bókun 20 um aðgang að skipgengum vatnaleiðum
- Bókun 21 um framkvæmd samkeppnisreglna sem gilda um fyrirtæki
- Bókun 22 um skilgreiningu á „fyrirtæki“ og „veltu“ (56. gr.)
- Bókun 23 um samvinnu milli eftirlitsstofnana (58. gr.)
- Bókun 24 um samvinnu varðandi eftirlit með samfylkingum
- Bókun 25 um samkeppni varðandi kol og stál
- Bókun 26 um valdsvið og störf eftirlitsstofnunar EFTA á sviði ríkisaðstoðar
- Bókun 27 um samvinnu á sviði ríkisaðstoðar
- Bókun 28 um hugverkaréttindi
- Bókun 29 um starfsþjálfun
- Bókun 30 um sérstök ákvæði varðandi skipulagningu samvinnu á sviði hagskýrslugerðar
- Bókun 31 um samvinnu á sérstökum sviðum utan marka fjórþætta frelsisins
- Bókun 32 um fjárhagsfyrirkomulag vegna framkvæmdar 82. gr.
- Bókun 33 um gerðardómsmeðferð
- Bókun 34 um að dómstólar og réttir EFTA-ríkja geti farið fram á það að dómstóll Evrópubandalaganna taki ákvörðun um túlkun á EES-reglum sem samsvara EB-reglum
- Bókun 35 um framkvæmd EES-reglna
- Bókun 36 um stofnsamþykkt sameiginlegu EES-þingmannanefndarinnar
- Bókun 37 með skrá sem kveðið er á um í 101. gr.
- Bókun 38 um fjármagnskerfið
- Bókun 38a um fjármagnskerfi evrópska efnahagssvæðisins
- Bókun 38b um fjármagnskerfi EES (2009-2014)
- Bókun 38c um fjármagnskerfi EES (2014-2021)
- Bókun 39 um evrópsku mynteininguna (ECU)
- Bókun 40 um Svalbarða
- Bókun 41 um gildandi samninga
- Bókun 42 tvíhliða fyrirkomulag varðandi tilteknar landbúnaðarafurðir
- Bókun 43 um samninginn milli EBE og lýðveldisins Austurríkis varðandi umflutning vara á vegum og járnbrautum
- Bókun 44 um verndarráðstafanir í tengslum við stækkanir evrópska efnahagssvæðisins
- Bókun 45 um aðlögunartímabil varðandi Spán og Portúgal
- Bókun 46 um þróunarsamvinnu í sjávarútvegi
- Bókun 47 um afnám tæknilegra hindrana í viðskiptum með vín
- Bókun 48 varðandi 105. og 111. gr.
- Bókun 49 um Ceuta og Melilla
- Bókanir við EES-samninginn á ensku: Protocols | European Free Trade Association (efta.int)
- Viðauki 1: Heilbrigði dýra og plantna
- Viðauki 2a: Tæknilegar reglugerðir, staðlar, prófanir og vottun
- Viðauki 2b
- Viðauki 3: Skaðsemisábyrgð
- Viðauki 4: Orka
- Viðauki 5: Frelsi launþega til flutninga
- Viðauki 6: Félagslegt öryggi
- Viðauki 7: Viðurkenning á faglegri menntun og hæfi
- Viðauki 8: Staðfesturéttur
- Viðauki 9: Fjármálaþjónusta
- Viðauki 10: Almenn þjónusta
- Viðauki 11: Rafræn fjarskipti, hljóð- og myndmiðlun og upplýsingasamfélagið
- Viðauki 12: Frjálsir fjármagnsflutningar
- Viðauki 13a: Flutningastarfsemi
- Viðauki 13b
- Viðauki 13c
- Viðauki 14: Samkeppni
- Viðauki 15: Ríkisaðstoð
- Viðauki 16: Opinber innkaup
- Viðauki 17: Hugverkaréttindi
- Viðauki 18: Öryggi og hollustuhættir á vinnustöðum, vinnuréttur og jafnrétti
- Viðauki 19: Neytendavernd
- Viðauki 20: Umhverfismál
- Viðauki 21a: Hagskýrslugerð
- Viðauki 21b
- Viðauki 21c
- Viðauki 22: Félagaréttur
- Viðaukar við EES-samninginn á ensku: The EEA Agreement | European Free Trade Association (efta.int)
- Lokagerð við EES-samninginn (e. Final Act) á íslensku: er í þýðingu.
- Lokagerð við EES-samninginn á ensku: DRAFT 22 (efta.int)
- Ákvarðanir sameiginlegu EES-nefndarinnar á ensku frá árinu 1994 og á íslensku frá og með árinu 2011: Adopted Joint Committee Decisions | European Free Trade Association (efta.int)
- Listi yfir ákvarðanir sameiginlegu EES-nefndarinnar sem teknar hafa verið með stjórnskipulegum fyrirvara frá árinu 1994: list-of-constitutional-requirements.pdf (efta.int)
- Listi yfir ákvarðanir sameiginlegu EES-nefndarinnar sem teknar hafa verið með stjórnskipulegum fyrirvara sem hefur ekki enn verið aflétt: list-awaited-notifications.pdf (efta.int)
Viðaukar, gerðir, yfirlýsingar og samþykktir við EES-samninginn eru tímabundið óaðgengilegar á ensku
EES UPPLÝSINGAVEITAN
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.